Corso di Doppiaggio con Gianluca Iacono (Gordon Ramsay e Vegeta)

Monitor, leggio, microfono e buio... parta l'anello! Ora potrete fare un viaggio nell'affascinante mondo del doppiaggio insieme a Gianluca Iacono. Questo noto doppiatore è la voce del famoso cuoco Gordon Ramsay (Hell's Kitchen) e di Vegeta (Dragon Ball). Gianluca vanta un curriculum davvero incredibile: film, tele-film, cartoni e pubblicità registrati in 20 anni di esperienza sul campo. Potete vedere il suo profilo su Wikipedia, CLICCANDO QUI.

Cosa si fa nel corso:

Attraverso le diverse tecniche per doppiare film, telefilm, cartoni animati, documentari e reality vi sarà possibile conoscere i vostri limiti e il vostro talento nascosto davanti al microfono. Scoprirete quanto sia affascinante l'universo del "sinc", ovvero stare in sincrono con il personaggio da doppiare.

visit this site

Tag:

Corso di doppiaggio?

Vuoi maggiori informazioni? Compila senza impegno. Ti risponderemo al più presto.

Glossario doppiaggio

Quali sono le fasi del doppiaggio?

Il copione viene prima tradotto e poi adattato, dal dialoghista-adattatore, in base alla cultura e sensibilità del paese di destinazione, cercando di rispettare il labiale dell'attore. Il direttore del doppiaggio provina i vari doppiatori scegliendo la voce più adatta per ciascun personaggio. Dopodiché si passa alla divisione del film in “anelli” e, infine, al doppiaggio vero e proprio. Terminata questa fase si procede alla ricomposizione di tutte le scene e al missaggio delle tracce audio, ovvero la base musicale del film con gli effetti sonori e le tracce con le voci degli attori.

Oggetti: 4 - 4 di 4

<< < 1 | 2 | 3 | 4